Clochers & Lieux de culte
Chùa / Đình Minh Hương Gia Thạnh / 明鄉會館 tphcm / Quận 5 VN 1-2-2020
 
正 氣 長 存 / Chính khí trường tồn : Trần Thương Xuyên 明 德 惟 馨 / Minh đức duy hinh : Ngũ Thổ Tôn Thần, Ngũ Cốc Tôn Thần, Đông Trù Tư Mệnh và Bổn Cảnh Thành Hoàng 慎 修 永 保 / Thận tu vĩnh bảo : Trịnh Hoài Đức & Ngô Nhân Tịnh
 
 
 Trần Thượng Xuyên (1655 – 1720) Trịnh Hoài Đức(1765 – 1825)
  "Tứ Đại Hỷ Sự" & "Cửu Đại Đồng Cư"
 鐘鳴威世 / Chung minh uy thế - ( 1853 ) 鼓響太平 / Cổ hưởng thái bình
Đình Minh Hương Gia Thạnh / 明鄉會館 Chợ Lớn tphcm VN 29-3-2026
 "Long vân khánh hội" & "Cá chép hóa rồng" Trường khiếu nhất thanh / 長嘯一聲       Bách thú kinh / 百獸驚
"Một tiếng gầm vang, muôn thú giật mình kinh sợ."
  "Tứ Đại Hỷ Sự" & "Cửu Đại Đồng Cư"
  白 馬 太 監 / Bạch Mã Thái Giám ( ? ) "Mã thượng tiến tài" ( ? )
Đình Minh Hương Gia Thạnh / 明鄉會館 Chợ Lớn tphcm VN 29-3-2026 TMÐ
Last updated : Fri, 11 Sep 2026 00:56:24 +0200